想看.Me and You and Everyone We Know.

Me and You and Everyone We Know  想看,非常想看.名字就吸引人.大陸譯名叫《愛情我你他》,臺灣地區叫《偶然與你相遇》。覺得都翻譯得都很不錯。其實是這樣的,昨天不小心看到了前面一分鐘的一小段,感覺特舒服。可惜沒能看完,要怪只能怪 中國點心 ,極度噁心。找個時間,還是自己去買張dvd比較好。
  哦,對了,裏面的音樂好棒。
  下面就是在網上找到的開篇的那段對白。

If you really love me,then let’s make a vow.
Right here,together,right now.
OK? OK!
All tight,repeat after me.
I gonna be free,?? I gonna be free.
And I gonna be brave,? and I gonna be brave.
Good,and the next one is…
I will make each day as it was my last.
Oh,good.Do you like it? Yes,and,
I will make each day as it was my last.
Fantastically,? fantastically.
Courageously,? courageously.
With grace, with grace.
And in a dark of the night, and it does come dark.
When I call a name, it could be your name.
What is your name? Never mind.
Let’s go. Say. Let’s go,everywhere.
Even know,? even know,
We are scared,? we are scared.
Cos it’s life. It’s life.
And it’s happening…
It’s really really happening.
right now.
all right,now let’s kiss to make it real,ok?
OK.

如果你真的爱我的话,那就让我们立下一个誓言。
就在此时此刻,我们一起,就在此刻。
好吗?好的。
好,跟我读。
我将要获得自由,
而且我将要变得勇敢。
好,下一句是……
我将把每一天当作自己人生中的最后一天来过。
哦,很好。你喜欢这样吗?来,说出来,
我将把每一天当作自己人生中的最后一天来过。
奇特如梦如幻般,
勇敢地,
优雅地,
在夜晚的黑暗中,
它的确变暗了。
当我呼唤一个名字的时候,
这将会是你的名字。
你叫什么名字?
不必介意。
我们走吧,说出来。
我们走吧,去任何地方。
即使…
我们感到害怕。
因为这就是生活,这就是生活。
而且它正在发生…
它的的确确正在发生,
就在此时此刻。
好吧,现在让我们接吻使它成真好吗?
好的。


官方站:
http://www.meandyoumovie.com/
中文站:
http://www.j-ent.com.tw/me/
douban:
http://www.douban.com/subject/1419958/

3 thoughts on “想看.Me and You and Everyone We Know.

  1. 怎么说我难得来啊,我一直有你链接,后来怎么也进不去,就是视野那个,是不是在视野还有个版啊.这里又让我学外语,又让我学繁体.xiu

  2. 強烈推薦好片《佐賀的超級阿麻》
    這是書 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010319718
    這是電影 http://blog.sina.com.tw/a_ma/
    -------------
    佐賀的超級阿嬤 – 片尾曲
    歌手:Ryoei
    歌詞:
    阿嬤以前教導我的話
    直到現在還是我的寶貝

    還好我小時候
    沒有電視也沒有收音機

    所以我才能常常跟阿嬤聊天

    真正的體貼
    是讓人察覺不到的

    今後我會永遠放在心底

    只有撿來的愛 沒有丟棄的愛

    我會很自豪的
    在內心發誓永遠遵循

    在寒冷的夜晚 手中拿著火把

    兩人經常相視而笑

    當時的回憶又歷歷再現

    人一定要懷抱夢想
    即使無法實現

    您說過活著

    就是最美好的經驗吧

    阿嬤

    在線觀看: http://mymedia.yam.com/m/644900
    ————-
    窮得開朗、苦得歡喜的「超級阿嬤生活哲學」--
    ※ 現在就先來過窮日子吧!有錢人很可憐耶,要去旅行、吃壽司大餐、訂做新衣,忙死了。
    ※ 成績單上只要不是0就好囉。1啊、2啊的加在一起,就有5啦!
    ※ 吝嗇最差勁!節儉是天才!
    ※ 別抱怨「冷啊」、「熱啊」的!夏天時要感謝冬天,冬天時要感謝夏天。
    ※ 時鐘反著走,人們會覺得鐘壞了而丟掉。
    人也不要回顧過去,要一直向前進!
    ※ 這世上滿是生了病還不想死的人,自殺未免也太奢侈了。
    ※ 不需要穿泳褲,靠實力游!
    ※ 尾端岔開的蘿蔔,切塊煮起來味道都一樣。彎曲的小黃瓜,切絲用鹽伴過後味道也都相同。
    ※ 窮有兩種,窮得消沉和窮得開朗。
    ※ 東西有撿來的,但沒有扔掉的。
    ※ 人到死都要懷抱夢想!即使不能達成也無妨,因為終究是夢嘛!
    ※ 聰明人、笨人、有錢人、窮人,過了五十年,都一樣是五十歲。
    ※ 只要能道聲「再會」,就是幸福。 如果能說「改天見」,就更加幸福。要是能說「好久不見」,就更加、更加的幸福了。

  3. To藍色深海&magic:
    1.視野那個現在讓他休息了。覺得他挺累的。呵呵。不好意思。習慣了繁體字。
    2.magic 說的這個阿嬤 應該很不錯哦。不過好像我比較少看日本的影片,有時閒可以試一試。^^ 嗯,順便在推薦一下這部電影《愛.回家》
    http://www.douban.com/subject/1299361/

发表评论